日本の農林水産省は2004年1月12日「国内における高病原性鳥インフルエンザの発生について」をプレスリリースしました。この発表によると、「平成１６年１月１１日、管轄家畜保健衛生所から山口県庁経由で農林水産省に鳥インフルエンザの発生を疑う旨の連絡があり、独立行政法人農業・生物系特定産業技術研究機構動物衛生研究所において死亡鶏等の病性鑑定を行ったところ、Ｈ５亜型のＡ型インフルエンザウイルスの感染が確認されたため、当該鶏は高病原性鳥インフルエンザの患畜と確定された」ということです。
　日本で高病原性鳥インフルエンザが発生したのは７９年振り。

　滋賀県家畜保健衛生所のホームページによると、昨年（2003）１２月中旬から、韓国の各地で高病原性鳥インフルエンザ（血清型Ｈ５Ｎ１）の発生があり、家きん飼育農家に対して、この病気の侵入を防止するため、警戒するように指導してきたところでした。

　2004.1.13現在、高病原性鳥インフルエンザのまんえんを防止するため、

1. 発生農場への部外者の立ち入り禁止
2. 卵の出荷自粛
3. 鶏舎の消毒

• 発生農場の飼養鶏全羽の殺処分、消毒
• 周辺農場における移動の制限
• 疫学調査の実施

人への感染はないの？

　高病原性鳥インフルエンザ(Highly Pathogenic Avian Influenza) は、動物衛生研究所の23.高病原性鳥インフルエンザ(Highly Pathogenic Avian Influenza) によると、「1997年香港では、家禽ペスト型ウイルスに感染した18人中6名が死亡する症例があり人獣共通感染症の一面も考慮しなくてはならない。2003年にも香港で鳥インフルエンザのヒト感染症例が発生した。」ということで、今回のウイルスが人間に感染するかどうかは分っていないが、全く感染はしないという話ではないようです。
　WHOのInfluenza A(H9N2) in Hong Kong Special Administrative Region of China (SAR)でも、2003.12に香港で５歳の少年がinfluenza A(H9N2)ビールスに感染し、現在（2003.12.10）も入院中だが、治療により回復に向かっていると書かれています。（同じA型でも（H5N1）の菌株は死にいたることもあるような毒性の強い病原菌です）

　ただ、卵や肉を食べることで感染した例は今のところないということです。

何に気をつければいいの？

　香港Department of Health（健康省）のFact Sheet on Human Cases of Avian Influenza Virus Infectionがこの問いかけに答えてくれるかもしれません。
　その文書では、人が鳥インフルエンザに感染するケースは、普通は鳥から人への感染によるが、非常にまれで散発的だ。そして、感染した家禽類との直接的な接触があったとしてもめったに起こることはない。人-人感染(person-to-person transmission)も可能性としてはあるものの、感染力は低い（but such transmission is inefficient if it occurred) と表現されています。

　そして、予防のために、

• 生きた家禽類(poultry)との接触は避けましょう（ことに子どもさんは）
• 鶏や鳥に触れた後は、石鹸を使って手をよく洗いましょう。そして、くしゃみをして手で口をおおったら、同じように手を洗いましょう
• 服装や環境を清潔に保ちましょう
• 室内の換気を心掛けましょう
• バランスの良い食事やほどよい運動、十分な休養、ストレスをためず、そしてたばこは吸わないようにして、抵抗力を養いましょう